ладнангдараш

ладнангдараш

-ем

Г.

1. успокаивать, успокоить (о внутреннем состоянии)

Йӓнгӹм ладнангдараш успокоить душу;

ӹшкӹмӹм ӹшке ладнангдараш сам себя успокоить;

ладнангдараш цацаш пытаться успокоить;

пуры шамак доно ладнангдараш успокаивать добрым словом.

– Нимат агыл, Тертов, веремӓ шодеок идӓ тыргыжланы, ӓнят цилӓ пурынок эртӓ, – мӹнь тӹдӹм ладнангдарем. [/i]Н. Ильяков.[/i] – Ничего, Тертов, не волнуйтесь раньше времени, возможно, всё пройдёт хорошо, – успокою я его.

2. успокаивать, успокоить; усмирить, укротить

Тетявлӓ мадаш тӹнгӓл шӹнденӹт, когон шумат, ладнангдарен кердат гыце? Дети разыгрались, больно шумят, да разве усмиришь их?

Кынам-гӹнят эдем мардежӹмӓт ладнангдараш тымень шоэш. Когда-нибудь человек научится укрощать и ветер.

Смотри также:

тыпландараш, лыпландараш